奧斯卡最佳男配角關繼威:港人母親重視廣東話教育 曾從越南逃到香港
- On March 13, 2023
- 0
恭賀兩位奧斯卡得主,亞裔之光。兩位得主的成長及發跡經歷與香港有關,側寫香港往昔的國際角色。
🏆最佳女主角 – 楊紫瓊 Michelle Yeoh
🏆最佳男配角 – 關繼威 Ke Huy Quan
出生於馬來西亞的楊紫瓊自1980年代起赴港拍攝廣告及電影,與香港演員及劇組頻頻合作,包括《皇家師姐》、《警察故事》及《臥虎藏龍》,衝出國際。關繼威的成長,亦值得記載。
1971年,關繼威生於南越西貢。關繼威母親是在香港出世及成長,後來結婚後才移居南越,丈夫是廣東九江人。他們有九名兒女,關繼威排行第七。
1975年,西貢陷落,南越滅亡。起初人們憧憬南北分治,但越共始終發動了清洗及充公資產,引發難民潮。同年5月,香港接收首批出逃的越南難民。1979年7月《日內瓦公約》簽訂,香港被列為「第一收容港」:從越南出走的難民,將會由香港先行接收,再由西方國家甄別難民資格,難民有機會到西方國家定居,剩下的則由香港遣返原居地。
1979年,關繼威加上父兄姊,與另外2700名越南船民乘搭 #匯豐號(The Huey Fong)抵達香港,與媽媽及弟弟團聚。後來,他們一家人赴美在洛杉磯唐人街區域居住。1984年關繼威演出《魔域奇兵》,關繼威與母親到香港接受訪問,獲本港報章廣泛報道。
翻查報道後,發覺一些歷史關聯很有意思,他的港人母親亦很重視廣東話教育:
1. 匯豐號 及 匯豐食品公司
1979年,關繼威一家與另外2700名越南船民乘搭匯豐號(The Huey Fong)抵達香港。同船的有祖籍廣東潮州的陳德(David Tran) 。陳德生於1945年,在南越經營辣椒醬生意。他來到美國後重操故業,公司就以逃出越南的貨輪命名,以自己的生肖雞作為商標。他生產的是拉差辣椒醬(Sriracha Sauce) 在美國很暢銷,形象深入民心,甚至成為太空人的補給品。
2. 前香港皇家空軍基地 啟德難民營
新秀大廈原名加利樓 Gray Block,紀念在香港淪陷後被殺害而獲頒佐治十字勳章的加利上尉。這裏曾是啟德難民營的總部,在2020年清拆。根據1984年《南華早報》報道,關繼威在香港的11個月,就是與其他越南小孩一起在以加利樓為核心的啟德難民營渡過。
3. 關繼威母親的廣東話教育
1984年《華僑日報》報道透露,關繼威母親是在香港出世及成長,後來結婚後才移居南越,丈夫是廣東九江人。他們有九名兒女,關繼威排行第七。她更表示自己一家都是說廣東話,不怕子女不識英文,反而怕他們不識中文。關繼威在到達美國前不懂英文。所以他們一家規定子女要講廣東話學中文,到達美國除了上正常學校,還有中文學校。
直至2000年最後一個難民營結束,香港曾接收高達20萬名越南船民,是歷來最龐大的國際人道救援行動。由於反對強制遣返及內部爭執,難民營多次發生騷動,造成數十人死亡,香港政府曾經出動皇家香港軍團(義勇軍)及警察處理。
兩位演員曾經在香港留下腳印,憑自己努力闖出名堂,揚威海外,實在可喜可賀。
延伸閱讀:
———————————————
FB: https://www.facebook.com/WatershedHK
IG: https://www.instagram.com/hkwatershed
Web: https://www.watershedhk.com
█ 支持WatershedHK運作以及尊屬分享:
Patreon: https://www.patreon.com/WatershedHK